Aliyeh Ataei tells the story of her time with “The Border Merchant,” Mohammad Osman. Osman is a migrant “smuggler” who helps Afghans cross the border into Iran through the Khorasan region between the two countries.